书签
位置: 凡人大传 » 凡人居 » 凡人大传 » 速记人生回忆录 作者 颜廷超
  • «
  • 1
  • 2
  • »
  • Pages: 1/2     Go
只看楼主 | 复制链接 | 打印 | 小 | 中 | 大
红糖 [楼主] 发表于：2011-10-20 09:46

速记人生回忆录 作者 颜廷超

— 本帖被 想想 执行压帖操作(2011-11-23) —
本文转自http://ytc-90.blog.sohu.com/entry/2183223/#entry





速记人生回忆录




作者 颜廷超
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [1楼] 发表于：2011-10-20 09:52

速记人生回忆录 作者 颜廷超

　　前言
　　
　　
　　在我欢庆九十岁生日之后，回忆我走过漫长的人生历程，披荆斩棘、几经波劫、连闯难关，劫后余生，山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村，我又欣逢盛世。在我退休、落实政策之后，使我获得新生，使我晚年的三十年，开始了新的生活，在我漫长的速记人生中做一些工作成绩，才使此生未虚度年华。
　　
　　回顾在我的九十年生活中，前三十年是我的青少年时期，是在学习中度过的，是我成长时期。我在学校中学习了十八年，受过建国大学六年的特殊教育，并接触了速记，开始我六十年的速记生涯；中三十年我进入了坎坷挣扎的艰苦生活，经历了不平常的遭遇，是我忍辱负重接受考验的时期，也是我速记成长阶段。在这三十年中，我如果不能战胜几次劫难，倒了下去，便没有我后三十年的新生与业绩。
　　
　　回想我几个好友，在文革中消逝，不胜感慨。他们的“士可杀不可辱”的浩然正气，使他们自杀以示抗议，死得壮烈，也令人震惊。而我却忍辱偷生、苟活至今。虽感惭愧，但却心安。他们虽然自我解脱了，眼不见心不烦，撒手而去，但于事无补，十年未因他们自杀而改变方向，可见死得毫无代价，轻如鸿毛。以他们的才智，如能苟活，也许以后还能做出许多贡献，怎不令人惋惜。
　　
　　在我的一生中虽然曲折多变、经历离奇，但却很平凡，并无惊人之举，没给人留下难忘的印象。但我每当忆起过去某一片断，却不免心潮澎湃，难以自己。
　　
　　多少往事已成过去，有的已经淡忘，但是其中有些生活片断却历历在目，记忆犹新，每念及此，颇感振奋不已。我从中年到老年的六十年间，是速记伴我度过重重难关，是速记使我不感到孤独，是速记使我增加了克服困难的毅力和勇气，也是速记使我在三十年后，生活过得丰富多彩，创造出不朽的业绩，使我被称为“速记老人”“中国斜体速记之父”使我荣获“当代颜氏宗亲十大孝友楷模”的光荣奖牌。
　　
　　在我的一生中我主要是在速记方面取得一些成就，在漫长的六十年中，我创案《超式速记》《斜体速记》《朝鲜语速记》《日本语速记》《英语速记》《电脑速记》《日文电脑速记》《汉字草书速记》《汉语字母速记》，还编著了《中国速记发展史》《中国速记方式史》《中国速记略法学》《速记符号概论》《速记史话》《电脑速记教材、说明》《电脑速记多元词典》，此外我还编辑《难忘岁月诗词450首》《拓荒者之路》《速记人生》《速记春秋》等回忆录。我还写了《速记书法范文集》《颜廷超文选第一卷》，在《速记月报》上发表速记文章和电脑速记论文共70多篇。这些个都是我在半个多世纪中做出的成果。使我感觉欣慰和自豪。
　　
　　在中国速记百年史中，出现许多名人，留下许多速记文化遗产；但我的速记一生却是前无古人，也许是后无来者；因为我是唯一把斜体速记引进到亚洲，并创案了中、日、英、韩四国语言的速记工作者，我是世界上唯一的把斜体式速记应用到英语的亚洲速记工作者，虽然只有我的中文速记正在中国流传，我创作的其他语言的速记只是我研究斜体速记发展中的作品，未被采用推广，但却是世界速记发展史中的遗产，使万国速记锦上添花，这也使我颇堪自慰。
　　
　　在中国，是我首倡速记要实现电脑化，并为此奋斗了十五年，在志同道合的刘伯文、张数玄、高永仁的共同努力下，创造出在通用键盘上能多键并击，一击打出一个双拼音节，提高录入速度甚至是两个相同的字母，首创世界打字的新纪录，这是我可以自豪的。
　　
　　我是中国斜体速记和电脑速记的开拓者，走在了时代的前面，我以“洋为中用、古为今用、破旧立新、推陈出新、面向未来”为创作指导思想，以敢于改革创新为指针，并为此奋斗终生，才取得今日的成果和业绩。
　　
　　我的一生是奋斗的一生，我所取得的一些成果是在奋斗中获得的。我的速记历程是不断奋斗的历程，其中有创新、失败、打击、挫折、转折、成功、复兴等曲折变化。在这坎坷的艰苦的斗争中，我是如何克服艰难险阻，战胜失败走向成功的？我都有哪些速记方面的创作？我将在回忆录中加以说明。
　　
　　我能有今天，取得了这些成绩，真是来之不易。我的经历和奋斗精神可以有助于后人借鉴。我的一生经历可以说明“只要有坚定的信念，为理想而奋斗的意志，能够贯彻始终，就必能取得事业的胜利”。
　　
　　女作家丁玲说得好“人，只要一种信念，有所追求，什么艰苦都能忍受，什么环境也都能适应。”她的这些话，正是对我一生的总结和写照！
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [2楼] 发表于：2011-10-20 09:53

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(一)
　　
　　一、我速记人生的开始
　　
　　我的一生是中国近九十年历史的缩影，我看过四种国旗的改变。我的故乡黑龙江省宁安市是东北地区的名城，是东满的文化和政治中心，也是满清时期的军事重镇，由萨布素将军坐镇宁古塔，控制东满大片领土，他的坟墓在宁安市前的牡丹江南岸，成为宁安县的古迹。我的童年和青少年时期是宁安市度过的。
　　
　　我1916年四月十五日（农历三月十三日）出生于宁安县城南六十里的颜家屯，颜氏一族在宁安市为中心方圆二百里之内，以后的三百年间他的子孙已繁衍达四百户一千多人。
　　
　　我们是颜回后裔龙湾户子孙，在东北地区扎根传代，我是第七十八代。这支颜氏子孙主要以务农为本，家父是唯一投身教育界，由小学教员进升到宁安县教育局长兼县立男女中学校长。我是在教育世家中度过青少年时期的。相继我和长子、孙子都献身于教育事业，成为宁安一系颜氏家族中唯一的四代做教师的教育世家。到现在我们宁安颜氏家族中已经出了五名大学教授，其中我的儿子颜伟中，还有一名博士颜培实。这也为宁安颜氏家族增了光。
　　
　　我是在1938年5月2日成为建国大学的第一期学生。在这所大学中，我度过了六年的岁月（1938－1943）。这所大学只招八期学生便随着日本军国主义的毁灭而消逝。
　　
　　1950年我参加革命工作教语文，直到退休。我在建国大学三十多门课程一直没有用上。所学非所用，这是我一生工作的最大特点，语文不是我学习的专业，所以我在中学语文教学方面毫无作为深感遗憾。
　　
　　在我的后半生的三十年中，能活得丰富多彩，主要是在其还有所成就。而速记与我结缘，却是在我读建国大学期间从西川伍朔先生学习日本语速记，并立志发明汉语速记。
　　
　　我的速记启蒙老师是西川伍朔，建国大学副总校长田庄一教授主讲《国民道德》时，由作田庄一教授口述，西川先生用速记记录，最后形成一本专著出版，看到速记的特殊功能后，那时我并不知道中国已经也多种速记了。由于蔡璋的《中国速记学》和汪怡的《国语速记学》，张才的《传音快字》，在建国大学的图书馆中都看不到。但在日文书店可买到各式日本速记，于是我便开始研究各种日本速记，有熊崎健一郎速记，田锁速记、早稻田速记、中根速记、泉式速记、毛利式速记。我研究日本各种速记后，便考虑如何设计汉语速记方案，我又研究了赵元任、黎锦熙等人编的《国语罗马学典》和吴玉章的《拉丁化新文字》（由柴纯然同学提供）。我根据汉语的特点设计的汉语速记方案经过实验反复修改，于1943年毕业前，我编出第一本《超式速记术》。为我一生从事速记事业拉开了序幕。
　　
　　超式速记因受日语速记的影响，属于正圆体系，鼻音韵母an en ang eng符号在日语速记中用反挑标鼻音en，我把小挑分4个方向分别标汉语中的an ang en eng鼻韵母音，我在速记方案的设计上体现了“洋为中用、推陈出新”的特点。
　　
　　1943年12月我被派到哈尔滨第三国民高等学校，担任日语教员。
　　
　　1944年我哈尔滨第三国民高等学校任职期间，担任一年一班班主任，在业余开办速记班教授我的《超式速记》，这是我从事速记教育的开始，为以后我从事速记事业六十年拉开序幕。当时速记学习最好的是班长李清山，1948年他曾担任长春市参议会速记员。他到61岁时还参加了1990年在锦州召开的全国速记比赛。曾任黑龙江省委书记的孙维本，也是当时参加超式速记班的学生，所以他在1985年给我题词“发展速记，振兴中华”以共勉。
　　
　　《超式速记》是我第一本速记教材，我在学校编的教材是受日本速记体系的也许属于正圆体系，在毕业前我的速记老师的朋友见到我在发明汉语速记，他送给我一本美国出版的格来格速记词典，对我很有启发，我又改编了《超式速记》，成为正圆和椭圆的混血儿。
　　
　　这个速记方案我在哈尔滨第三国民高等学校教日语时，我在课余办速记班教授速记，这是我速记教育的开始。这个速记方案是在1944年编成教材。这是我的第一本速记教材。
　　
　　在哈尔滨第三国民高等学校我开办的速记学习班上，受李清山用《超式速记》符号抄写哈尔滨省图书馆的英文科技图书，回家后再译成汉字的启发，我开始用《斜体速记》符号直接书写英文编辑成教材。
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [3楼] 发表于：2011-10-20 09:53

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(二)
　　

　　我在1944年创立《44式超式速记》方案。
　　
　　1946年10月31日调离松江省立第二中学校长职位，1947年5月任松北联中地理教员，又经杨庆澍同学介绍，被聘为长春大学法学院书记官专修科速记学讲师，并在该校课余办速记学习班，我编刻印高初级速记教材，这是我首次在大学讲授速记，我是在抗战胜利后第一个在大学讲授速记的讲师，为中国速记教育史掀开新的篇章。
　　
　　1947年，我对1944年的速记方案进行了修改，成为我速记创案的第二个速记方案：《47超式速记》方案。
　　
　　1950年9月，我调到“哈尔滨第四中学”教语文，并担任二年三班班主任。在课余我教部分学生学习速记。
　　
　　1951年春，我在哈尔滨道里新华书店买到了《苏联国家统一式速记教材》和《速记理论基础》。都是俄文原版。这两本书打开了我的眼界。我在建国大学就读期间，得到了英国皮特曼的速记教材和美国的格锐格的椭圆式速记教材和速记词典，却不知还有俄国的斜体速记教材。所以我看到苏联国家统一速记教材后，感到特别新奇。反复观赏摩写、体验到斜体符号便于一笔连写，笔顺自然流畅，便研究如何引用来速记汉语。于是我丢掉《超式速记》，破旧立新，从头开始，创作《斜体式汉语速记》，这是我速记生涯中一大转折。
　　
　　其后的五十多年间，我一直为发展斜体式速记，从理论到实践，不断进行实践与改革，使之成为中国新的速记学派。我编写了《速记符号学概论》和《斜体速记略法学》做为斜体中文速记理论基础。
　　
　　创作斜体速记方式，这在中国五十多年的速记发展中是一大创新。任何一种新的事物出现，都必然要出现不同的对待态度，一种是感到新奇有趣，表示欢迎与欣赏；一种是表示怀疑，既不支持也不反对、抱着静观其变的态度；一种是反对排斥，认为斜体式不适合中国文字的横、竖、撇、捺的书写传统。一直到今天还有人在反对与排斥斜体速记。
　　
　　速记在中国的发展，一百年来呈现百花齐放、百家争鸣的大好形势，这是其他国家所没有的现象。在英语地区只流行皮特曼速记，在美国只流行格锐格速记，在德国与前苏联只流行国家统一式（草书式）速记。在日本虽然有很多种不同速记方式，但都局限在正圆体系，只有中国是唯一三大体系共存共荣的速记大国。
　　
　　1988年8月在北京市委党校召开的全国速记研讨会上，我倡议“要有中国速记节”，经过讨论决定每年8月8日为中国速记节，北京人民大学教授陶沙说：因为1988.8.8是四个8相连，须经过100年后，到2088.8.8，才能再出现4个8相连，于是决定每年的8月8日为中国的速记节。
　　
　　没想到1953年的8月8日这个通过斜体速记集体方案的日期，竟成为中国的“88速记节”日，这标志着斜体速记与中国速记节长期共存！
　　
　　今天我回顾这段往事，不胜感慨，经过五十多年的考验，今天也只有我和鲁晶华、李卓人仍旧在推广斜体速记，其他人都放弃了，我们应用实践证明斜体速记是切合汉语实际的，而且是十分优秀的，它会有发展前途的。
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [4楼] 发表于：2011-10-20 09:54

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(三)
　　
　
　　1954年我和朝鲜族严世亮共同创案了《朝鲜语速记方案》，《速记月刊》的10月号发表朝鲜族严世亮的《欢迎朝鲜语速记方案》文章。
　　
　　全文如下：
　　
　　我以万分兴奋的心情欢迎朝鲜语速记方案的诞生。这是我们朝鲜民族所期待已久的自己的速记方案。是我们民族文化中一件新的创造。它将帮助我们记录一切报告，成为学习和工作的助手来减轻我们的书写劳动。这不由得使我回想起曾经被日本帝国主义统治的日子。那时候我们朝鲜民族在日本帝国主义的奴役下过着牛马不如的生活，在学校里不许我们说自己的民族语言，不许用我们自己的文字，但他们并没有征服了这个英雄的民族。今天朝鲜民族已经英雄地站立起来了。今天我们自己的语言文字在国际会议中发表着争取和平解决朝鲜问题的正义言论。因此更使我们为朝鲜语速记方案的诞生而欢欣鼓舞。
　　
　　这一方案的制定是中朝两大民族团结的具体体现，是中朝友谊的结晶。
　　
　　速记创案工作是一件细致而复杂的工作。我们集中了中国速记的几十年的先进经验，综合了朝鲜语言的特点，参照了科学的语言分析统计材料，发挥了集体的智慧与力量。前后经历了两年的时间，半年的实验，五次的修订，终于完成了《斜体式朝鲜语速记方案草案》。但我们并不以此为满足。我们还要在实验中不断地提出问题，不断地修改，使它成为完全实用的方案。
　　
　　在创案过程中，我们在颜廷超同志的指导下，我担任了朝鲜语词分析调查统计工作，崔奉焕、朴俊植、李采英三同志担任语法研究及翻译工作，把颜廷超的草案译成朝鲜语言，然后再由我们实验，提出意见，加以修改。这个速记方案就是这样在分工合作的基础上完成的。所以它是可贵的，是有伟大意义的。这是中国先进速记经验在朝鲜速记创案上的胜利。它是朝鲜的第一个速记方案。它也将在朝鲜同胞们的关怀下逐渐成为朝鲜人民自己的速记。现在它已经得到北京大学东语系李启烈教授的关怀，今后它将在李启烈教授的指导下得到进一步的改进。
　　
　　最后让我们代表朝鲜人民向中国的速记工作者们致以热诚的敬礼。让我们中朝两大民族的友谊在文化上更加巩固起来！
　　
　　中朝两大民族他大团结万岁！
　　
　　（崔奉焕译）
　　
　　今日回想1954年我应朝鲜族青年严世亮的邀请共同创案《朝鲜语速记》，经过半年的共同努力终于完成设计工作。这是我的第一个用斜体速记符号设计其他外语的尝试。为我在1984年设计《斜体式日本语速记》和2003年设计《英语斜体速记》打下基础。使我坚信斜体符号是能够用于任何语言的。
　　
　　这本严世亮手写《朝鲜语速记》教材原稿在文革期间被造反团抄家时连同我的所有速记书刊资料及碑帖全部抄走。幸亏我抄写了副本才得以保存下我和严世亮共同创作的《朝鲜语速记》教材著作。
　　
　　我在1985年访问日本速记界时，把这本《朝鲜语速记》的手抄本作为速记文化交流的礼品赠送给日本速记协会理事长石渡洁先生，又给《万国速记史》作者兼子次生一本。他在2003年访问韩国速记协会时，把这本《朝鲜语速记》赠送给韩国速记协会。我幸而把朝鲜语速记教材抄在我的文章摘贴本中得以保存下来，这本《朝鲜语速记》已流传到南朝鲜，为他们的速记增加一新的篇章。
　　
　　这是朝鲜语速记中唯一的《斜体式速记》，这也是中国速记学术研究中的一本珍贵的速记文化遗产。
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [5楼] 发表于：2011-10-20 09:54

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(四)
　　

　　1954年修整案发表后，我便反复写练这个方式，能够快速记录后，我多次担任哈尔滨市优秀教师代表大会上优秀教师代表们的发言速记工作，白天速记，晚上翻译成汉字，第二天交稿。在这多次实际应用中，不断发现问题加以修改，我已经能速记180字/分的发言。当时我是哈尔滨市唯一能用速记的人。我曾为省委书记李长青作过速记记录，也为全国总工会主席和苏联专家等人的报告作过速记记录。
　　
　　我是在实际应用速记过程中逐步修改斜体速记方案。经过三年多的实用，逐渐修改集体速记方案，形成了我自己的斜体速记方式，并编写了教材，中国速校等都编著斜体速记教材，呈现出百花齐放的新局面。
　　
　　集体创作的斜体速记方案的特点是：采取结合声母双拼制，同一符号的大小长短的变化分别标价母音符，在三大体系中，正圆式采取结合韵母双拼制、椭圆式用大小圈标价母音的三拼制，所以“结合声母双拼制”便成为斜体式速记特征。
　　
　　我创案汉语斜体速记的历程是从1952年速记月报5月号发表我的第一个斜体速记方案《人民新速记方案》开始的。1953年5月号速记的月报发表了我的修正集，到1953年8月，我参加了集体方案的设计，8月8日发表了《斜体式速记集体方案》，1954年又参加修改方案以后便以集体方案为基础，在实用中不断加以修改，经过三年多的实践，于1957年4月我编著了《斜体汉语速记教材》，这是我从事斜体速记研究多年来完成的第一本速记教材。这个斜体速记已经和发白的集体修正方案不一样了。这是因为我采纳了前苏联速记创始人索柯洛夫的意见，采用前平、上平、上陡直线作节目韵符，形成三拼和双拼统一的新方式。使声符固定，长短变化声母变化。这样便简化了声母符号的变化。使斜体速记展开一个新的领域。
　　
　　我这本教材被速记学校选定为《斜体式汉语速记试用教材》，由范立荣刻蜡版三次，共印3000册，以便进行面授与函授，斜体速记终于出版，大放光彩。
　　
　　今天我回想起1957年当时的情况，那时我抱着美丽的梦想，研究斜体速记，编写《斜体速记教材》，希望能够大展宏图。在1956年9月，我通过中央人民广播电台，请莫斯科电台代为寻找苏联国家统一速记创案人索柯洛夫。经过三个月的转折，我和他取得了联系。我向他介绍了我的斜体式速记方案的情况，他来信提出应采取上行直线作介母音符，以便音符连写。我根据他的意见修改了方案，于1957年3月编成教材，连同我的建校规划寄给马俊校长。终于被他选用。我在体式汉语速记试用教材》的序言中择录了索柯洛夫在来信中一段话，他说：
　　
　　“我深信苏联国家统一速记法的原则是一切速记方案的基础，这个原则是在苏联旧方案之上取得“国家统一速记”的胜利，和在实践中也证明这一原则是良好的……在我还年青的时候，正象您和您的同志，为了新的事业而斗争，并取得胜利，希望您也能取得同样的胜利，我认为您在工作速度上，是会超过苏联的，因为大家都齐心协力从事这一事业。”
　　
　　我把这段话写在试用教材“前沿”中才得以保存下来。今天我抄录索柯洛夫的这段回信，真是感慨无量，因为我被打成右派，斜体式未能推广，我被压制二十年才见天日。
　　
　　索柯洛夫说：“我认为您在工作速度上，是会超过苏联的，因为大家都齐心协力从事这一事业”
　　
　　他的预言由于我被定为右派，终于成为泡影。
　　
　　当时，校长马俊能从十几种速记中选出我的《斜体速记教材》，可见他独具胆识，是当代的伯乐，可惜我这匹千里马虽遇伯乐，却未能驰骋千里，大展宏图，这也是速记界中一大悲剧。
　　
　　我写诗怀念马俊同志：
　　
　　呈马俊老
　　
　　型遇知音酬伯乐。欲破万里乘长风；推陈出新兴斜体，继往开来育群英，
　　
　　空绘蓝图成泡影，愧对厚望负公情；老骥伏枥雄心在，书成速史报马翁。
　　
　　1981.4.15
　　
　　难得知己如马翁，识人颇具备伯乐风；壮志宏图成泡影，二十五年一梦中。
　　
　　1982.8.3
　　
　　斜体速记自1957年被打入冷宫后，经过25年的漫长岁月，一直到1982年10月，由张霖中主持，赵连山主办，在丹东市召开第一次全国速记学术交流大会。在速记比赛中，我的学生鲁晶华代表斜体速记参加速记比赛，荣获第四名。才使斜体速记一鸣惊人，崭露头角。
　　
　　我写诗赠鲁晶华：
　　
　　鸭绿江畔会群英，方知勤奋创奇功；应有雄心夺魁志，明年攀登更高峰。
　　
　　1983.10.20
　　
　　这次全国速记比赛证明斜体速记已经成为中国速记的一大体系，不容人忽视。以后历届全国速记比赛，都有斜体速记学生参加，并取得较好成绩。南京阎德勤的学生王继仓在庞麒主持的“深圳速记比赛”中获得冠军。这说明斜体速记终于在《中国速百年史》上占有一席之地。圆了我的速记之梦。我1976—1992年先后在哈尔滨各大学教授斜体速记，培养了一千名学生，也可以自慰了。
　　
　　阎德勤在南京出版《3Y式斜体速记》，颜廷超在哈尔滨出版《快速记录斜体速记》2003年8月，颜廷超和鲁晶华合编《斜体速记》由哈尔滨出版社出版，全国发行。
　　
　　我写了《斜体速记赞》：
　　
　　斜体速记赞
　　
　　斜体速记多功能，三大体系集大成；符号来源草书体，书写流利似游龙。
　　
　　速符连写不间断，拼音组词也从容；可以全拼如文字，容易写读音意明。
　　
　　汉语拼音缩简写，字词分开不混同；符号形态真美丽，学习应用可速成。
　　
　　速记不是新文字，快速记录显奇能；逐字记录无遗漏，声化文字一线通。
　　
　　速记为何同音速？略符略法秒无穷；灵活运用简略法，特异功能令人惊。
　　
　　略符略法有规律，语言语法是准绳；组词造句按语法，词性词意要分清。
　　
　　应用略符和略法，各有规范要顺从；符位变化音意变，定位定性词意明。
　　
　　速记科学成体系，符号拼音各不同；根据语音订方案，三大派系不同宗。
　　
　　均有所长和特点，百花齐放竞争鸣；追求简易民族化，为民服务多立功。
　　
　　斜体速记乃后起，实践当中几变更；形成理论成系统，科学化为指路灯。
　　
　　声符方案开新路，语音频率定符形；直线介符易连写，拼音组词一笔成。
　　
　　斜体方案开新路，挥笔捉声快如风；符号美观似狂草，书法艺术喜新生。
　　
　　斜体略法规范化，位置变化各定型；五种方式成纲领。十五类型功不同。
　　
　　提高跨线音意变，侧附组合词不同；符号定位定音意，严格遵守不可轻。
　　
　　略符要分音声韵，单用变位意变更；组合连韵灵活性，灵活变化妙无穷。
　　
　　速记动手又动脑，心灵手巧多智能；速记技术重熟练，实用当中更求精。
　　
　　学生速记是良友，提高成绩练机能；秘书速记成助手，工作效率可倍增。
　　
　　会议记录更需要，胜似录音重点清；记者采访用速记，信息交流可畅通。
　　
　　速记技术要推广，人才培养更要精；建设需要高工效，速记功能不可轻。
　　
　　信息交流需高速，速记功能显神通；速记技术要推广，四化建设多立功。
　　
　　回顾我自1976年9月10日，在哈尔滨市工人业余大学讲授斜体速记以来的三十年中，我和阎德勤、李卓人、杨云艳、董春香、鲁晶华等人先后在南京和哈尔滨市各大专院校讲授斜体速记，使斜体速记在大江南北得到推广。学生已经达四千人以上。今日斜体速记在中国速记已经成为一大派系。
　　
　　我为斜体速记著作出版又填《声声慢》表示祝贺。
　　
　　《声声慢》
　　
　　圈圈点点，短短长长，钩钩曲曲弯弯。斜体速记符号，线条连绵。
　　
　　疾如闪电飞跃，似龙蛇左右回旋。最妙处，瞬息间，记下万语千言。
　　
　　速史揭开新篇，斜体式，科研四化争先。三十年间，反复修改新编。
　　
　　众人同心协力，可比美正圆、椭圆。喜编成速记教材便流传。
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [6楼] 发表于：2011-10-20 09:55

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(五)
　　
　　
　　《斜体式及汉语试用速记教材》是我在1953年8月8日通过的集体速记方案的基础上改编的。
　　
　　由于我被打成右派、抄家、下乡插队，到1970年返校，在这13年间，我没有时间接触速记。只能在心中默想速记。我的速记资料都被抄家时抄走了。被迫中断了我对速记的研究。直到1970年1月我被下放到呼兰县台屯公社杏林大队插队落户，做了农民，我在劳动完了之后才有时间开始研究我的速记。
　　
　　我在1962天9月摘掉右派帽子后，才开始研究我收集到的各式速记，开始编辑《中国速记发展史》，分析研究各处对汉语音素分析统计资料，汇集成册。当抄家一开始我便把手稿寄存到邻居家，才没被抄走。这为我重新研究斜体速记创作新的方案有了依据。
　　
　　这时我已经完全忘却我的速记方案，便只好从头开始。在编写新的速记教材时，先制定“科学化、系统化、规范化”三化原则。“易学、易写、易读”三易为方向。我在“杏林草堂”的三年中，经过创案、实验、改进、再实验、再改进，于1973年8月才确定方案。编写了教材。便定名为《73式斜体速记教材》。9月被抽调回原单位复课闹革命。我便利用课余时间交我任课班部分学生学习速记，又开始了我的速记生涯。同时在我的家里也教邻居的学生学习速记。
　　
　　1976年7月，我到哈尔滨工业业余大学找张教务长研究在该校开办速记班问题，他对我的学生杨梦菲、杨梦茹二人进行听写速记，速度达到180字分，准备率为百分之百。于是决定开办速记班。我便开始编辑教材。分初级和高级。我还编辑了《中国速记发展简史》作为参考资料。
　　
　　1976年9月10日开班上课。我是在文化大革命没有结束以前在大学开始教授速记的第一人。拉开了速记复兴的帷幕。所用教材就是《73式斜体速记》。简单说明如下：
　　
　　这个73式斜体式速记是我在下乡插队期间经过三年的反复实验修改定案的。以后的30年间我用这个方式编写教材，从1976年到1992年的16年间，我在哈尔滨各大学教授这个斜体速记，2003年我和鲁晶华合编成《斜体速记》教材由哈尔滨出版社出版，这个方案是我为斜体速记奋斗50年的结晶。这个斜体速记方案是我在不断的实践中应用速记科学不断修改的结晶，我认为它达到了“科学化、系统化、规范化”和“易学、易写、易读”的要求。
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [7楼] 发表于：2011-10-20 09:55

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(六)
　　
　　
　　我于1976－1977年，曾两次在哈尔滨工人业余大学讲斜体速记，我用《73式斜体速记》编写教材，这是我用斜体速记第一次在大学讲授速记课。又在哈尔滨青年宫办一期速记班，哈尔滨市民主促进会由田玉衡主持开了一班速记课。我得刻钢板、油印教材，很是辛苦。幸有我夫人相助，帮我印刷、装订成册，我们为此付出很大劳动。
　　
　　1986年3月，哈尔滨大学教授张文泰邀请我给哈尔滨大学法律系同学讲赴日本访问速记界的情况，我强调在日本会议和法院都采用速记记录，你们学习法律，将来要去法院工作或作律师，都应当应用速记。经张文泰教授向校长提出在法律系开讲速记课。我被聘为速记讲师。对法律系学生讲授斜体速记。这是我第二次到哈尔滨大学讲速记的开始。
　　
　　1957年赵连山协助我铅印《快速记录》速记教材，这为以后几年间，在哈尔滨大学、哈尔滨师范大学文秘班、哈尔滨师范专科学校、黑龙江省建筑工程学校、哈尔滨职工业余大学、黑龙江大学、哈尔滨炼油厂、省银行学校等处开办了速记班创造了条件。所以我十分感谢赵连山对我的大力支持，为我在大学教授斜体速记创造了有利条件，教的学生已超过千人。
　　
　　我的第一本铅印的《斜体速记教材》出版，我为此填词《声声慢》以志祝贺，词曰：
　　
　　《声声慢》
　　
　　圈圈点点，短短长长，钩钩曲曲弯弯。斜体速记符号，线条连绵。
　　
　　疾如闪电飞跃，似龙蛇左右回旋。最妙处，瞬息间，记下万语千言。
　　
　　速史揭开新篇，斜体式，科研四化争先。三十年间，反复修改新编。
　　
　　众人同心协力，可比美正圆、椭圆。喜编成速记教材便流传。
　　
　　1987.7.9.
　　
　　杨云燕的学生牛明贤到日本留学，因会斜体速记，日本速记杂志访问了她，对他作了专题报道，她还应邀参加了庆祝日本速记120周年的大会。我的贺信原文也被影印登在日本速记杂志上。
　　
　　我的速记教学，到1992年四月，因我夫人入院，便交由杨云燕代教，直到结业。她以后考入哈尔滨电视台担任《今天》的节目主持人，商业学校的速记课便由她的学生董春香在毕业后留校担任速记教学。她的学生参加了锦州、武汉、北京的全国速记比赛，都列入受奖者内。
　　
　　2003年8月我和鲁晶华作的《斜体速记》由哈尔滨出版社出版，全国发行。这本速记是我研究斜体速记的结晶，是鲁晶华应用速记三十年的总结。北京刘拓老（新中国速记创始人）说，这是他五十年来所看到的最好的一本速记书。给予很高的评价。
　　
　　这本书的特点有以下六点：
　　
　　（1）除前言部分简单介绍有关速记知识方面是文字说明外，以后全是速记符号学习教材，以符号书写练习为主。
　　
　　（2）每学习一课便学习所学符号的略符，五并活用练习造句。把省略符号学习分散在各课中，边学边用。
　　
　　（3）基本符号拼音书写练习单元展开，从易到难。循序渐进。容易掌握，基础课学习，便可完全掌握速记知识和技能。
　　
　　（4）高级篇学习速记省略法则，系统归类。巩固已学略符的属性和用法。以便使学生能够灵活应用省略法则，提高速记速度和技能。
　　
　　（5）速记范文是应用略符、略法的实习，巩固已学知识，提高记录技能。加强认读速记记录原稿的能力。
　　
　　（6）最后的附录是“速记常用词的略符词典”这是一般速记教材所未见的。这个词典，可以有助于学员阅读、抄写练习，熟练掌握这些略符，能够活用到实际记录中去。
　　
　　回顾我1952年首创斜体速记方案以来，已经半个世纪过去了。虽然斜体速记风行一时，也有许多著作发表，但是有的放弃，有的转向综合速记，只有我和南京的李卓人还在坚持《斜体速记》的传统。并使之发扬光大。
　　
　　我认为斜体速记方式不但实用于欧洲，也实用于亚洲，我先后创作了朝鲜语、日本语、英语的斜体速记。我认为速记符号既便于连写，又便于认读，更便于略写。而且速记符号美观，成为速记书法中的珍品。我于是又写了斜体记赞。
　　
　　斜体速记记赞
　　
斜体速记多功能，三大体系集大成；符合来源草书体，书写流离似游龙。
　　
速符连写不间断，拼音词组也从容；可以全拼如文字，容易写读音意明。
　　
汉语拼音缩简写，字词分开不混同；符号形态真美丽，学习应用可速成。
　　
速记不是新文字，快速记录显奇能；逐字记录无遗漏，声化文字一线通。
　　
速记为何同音速？略符略法妙无穷；灵活运用简略法，特异功能令人惊。
　　
略符略法有规律，语言语法是准绳；组词造句按语法，词性词意要分清。
　　
应用略符和略法，各有规范要顺从；符位变化音意变，定位定性词意明。
　　
速记科学成体系，符号拼音各不同；根据语音订方案，三大派系各不同。
　　
均有所长和特点，百花齐放竞争鸣；追求简易民族化，为民服务多立功。
　　
斜体速记乃后起，实践当中几变更；形成理论成系统，科学化为指路灯。
　　
声韵音符系统化，语音频率定符形；直线介符易连写，拼音组词一笔成。
　　
斜体方案开新路，挥笔捉声快如风；符号美观似狂草，书法艺术喜新生。
　　
斜体略法规范化，位置变化各定型；五种方式成纲领。十五类型功不同。
　
提高跨线音意变，侧附组合词不同；符号定位定音意，严格遵守不可轻。
　　
略符要分音声韵，单用变位意变更；组合连韵灵活性，灵活变化妙无穷。
　　
速记动手又动脑，心灵手巧多智能；速记技术重熟练，实用当中更求精。
　　
学生速记是良友，提高成绩练机能；秘书速记成助手，工作效率可倍增。
　　
会议记录更需要，胜似录音重点清；记者采访用速记，信息交流可畅通。
　　
速记技术要推广，人才培养更要精；建设需要高工效，速记功能显奇能。
　　
信息交流范围广，掌握信息促繁荣；速记前程无限好，应用速记建新功。
　　
2005年8月22日
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [8楼] 发表于：2011-10-20 10:00

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(七)
　　
　　
　　1985年4月15日，我70岁生日，我用斜体速记符号创案并完成了《日本语速记方案》。1985年8月19日，日本速记协会理事长石渡洁先生给我寄来访问日本的邀请信，为了速记交流，我把日本语速记方案编写成教材，以便日本的十名爱好者深入研究《斜体式日本语速记》的特点。教材出版后，我在1985天12月11日到日本东京访问日本速记协会时，把这本《斜体式日本语速记》教材作为速记文化交流送给日本速记朋友们。
　　
　　2005年2月我因为脚骨扭伤打石膏卧床3个月，为了消磨时光，我用73式斜体速记符号作为英语和日语速记的基本声符，以达到会汉语斜体速记的人能够学会这两种语言的速记。因为我1944年教速记学生李清山时知道他用速记符号抄写英语科技书籍，所以我想用斜体速记符号更便于书写英语。于是我用两个月的时间编辑出215页的英语速记教材。然后我又新编日本语斜体速记教材。
　　
　　我要花费时间和精力去发明斜体式英语速记，是要试验一下是不是斜体速记真的不适用于英语和日语。我对这两种外语创作了斜速记方案，我认为斜体速记也适用于这两种语言，所以我要把我的心血结晶作为速记文化遗产留给后人。
　　
　　斜体速记是可以速记日本语的。我在2005年2月改用汉语斜体速记的基本声符作为日本语的声符，再加上副线，简化一些音节符号的写法，完全可以速记日本语，这对学会汉语斜体速记的人来说是十分容易学会日本语速记的。
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [9楼] 发表于：2011-10-20 10:00

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(八)

　　
　　1954年我应延边自治州朝鲜族青年严世亮邀请共同创研《朝鲜语速记》，经过一年的共同努力，完成了《斜体式朝鲜语速记》的著作。这是我把斜体式速记体系引进到亚洲的第二个成果。
　　
　　1984年我又创作了《斜体式日本语速记》，在1985年12月陪同中国速记代表团访问日本时，将油印本《斜体式日本语速记》赠给日本速记友人。这是我把斜体式速记方式引进到亚洲的第三个成果。
　　
　　2003年8月我在学生鲁晶华的努力下出版了《斜体速记》，作为我创研斜体速记50周年纪念，并作为祝贺我88岁诞辰的献礼。这使我特别高兴。于是立志创作《英语斜体式速记》。这是世界上前所未有的大胆设想。
　　
　　因为在英国的皮特曼速记，美国的葛雷各速记都有一百多年的历史。斜体式根本没有出现过。我既然创作了中国汉语、日本语、朝鲜语的斜体式速记，为什么不尝试一下英语的斜体式速记的创作呢？于是我开始了《英语斜体式速记》的发明工作。
　　
　　这是一个相当艰巨的科研项目。我只在中学时期学习6年英语，在大学时期学习德语，所以要想发明英语速记，实在是一个狂想。但我有了创作汉语、朝鲜语、日本语斜体速记的经验，我一定能够创作出前所未有的新的英语速记方式。于是我研究英语字典。从中分析英语辅音（声母）的出现频率。使频率最高的辅音能优先选择简单易写的符号。
　　
　　经过一个月的工作，我编出第一个《英语斜体式速记方案》，并且写出教材初稿。我选出很多单词，以便拼音书写，结果证明斜体式是完全实用于英语的。我编的《斜体式英语速记》实验教材41页，已经复印成册。这是我开发研究的第四个语种。打破了中国速记一百年速记创作的辑录，用来实现我“老有所创”的理想。今晨醒来，心情振奋，随填《满江红》词一首，以表胸怀。
　　
　　满江红 创作英文斜体速记书怀
　　
　　英语速记，白来德，名垂史册。复活了，泰罗符号，功不可没。
　　
　　中兴速记开新纪，文艺复兴奏凯歌。四百年，改革与发展，
　　
　　齐飞跃。皮特曼创新派，葛雷各、破旧格。确立了，正圆椭圆规则。
　　
　　传播英美排异己，草书方式空悲切。颜廷超，志创斜体派，惊世界。
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [10楼] 发表于：2011-10-20 10:00

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(九)
　　
　　
　　我的《电脑速记》的开发与发展。1988年8月在北京市委党校“速记学术新研讨会”上，我提出速记要向电脑化发展，这符合革新研讨会的主题。从而拉开了速记向电脑化发展的帷幕。
　　
　　我之所以提出“向电脑化发展”的倡议，是因为1985年，我随中国速记代表团访问日本时，夏普公司副总经理，我的建国大学同期同塾同学深尾芳秀送我一台该公司制造的“日英文电子打字机”，可以打出汉字。当时在中国还未出现打出汉字的计算机。我认为研制中文电脑速记是可行的。于是我便大胆地在速记研讨会上提出“速记电脑化”的问题。
　　
　　中国中文信息学会下设“汉字编码专业委员会”正在研究汉字的编码问题，主要是如何编码，打出单字的汉字问题。
　　
　　当时有王永民《五笔字型编码》，也有《汉语拼音编码》互相竞争。1989天10月我和张数玄参加了在北京新华社招待所召开的“汉字编码会议”，专家在讨论中提出有多种汉字编码方式，互相争论不同的编码方式的优劣问题。当时的重点放在“单字的编码法”方面。除王码、郑码外，还有几种不同方式。主要是解决电脑打字编码问题。
　　
　　因为我和张数玄研究的是《电脑速记码》，重点是如何快速记录语言，已跳出“单字编码”的圈子。我们发明了以简字、简码词为主的《速记码编码法》。
　　
　　1990年10月在兴城大会上，我们的学生吴玲（哈尔滨商业学校学生）和吕美（哈尔滨马家沟小学6年级学生11岁）在大会表演了《速记码》的高速打字表演，吴玲和吕美是听打速记记录，段红梅是看打汉字文章。都达到了高速200字分，（速记一级）。这是电脑速记初次向全国亮相。引起参加大会的同志们的重视。我在1988年8月在北京速记新学术研讨会上倡议的“速记要电脑化”终于被我们实现了。
　　
　　在兴城与锦州大会期间，我还编导了大会的记录片《话说速记》。由李宝华录像、剪裁、编辑成为记录片。我编写了“解说词”，制成录像带，成为中国速记史的记录片，这卷速记的录像带，成为珍贵的速记历史的记录。现已制成光盘，可在计算机上演示，其中有吴玲和吕美听打速记记录镜头，成为电脑速记诞生的见证。
　　
　　我从倡议开发电脑速记到开始研制成软件，成为产品，迄今已走过了15年的漫长的路程，历尽千辛万苦，经过多道难关的考验，为我从事速记事业的后半生，增添了可歌可泣的篇章，也丰富了我晚年的生活，使我的速记生涯丰富多彩。
　　
　　关于我的电脑速记的开发，我将从头说起。
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [11楼] 发表于：2011-10-20 10:01

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(十)
　　
　　
　　一   从一纸设计到计算机打字
　　
　　1987年，我应哈尔滨市马家沟小学蔡老师的邀请，为小学四年生讲“速记”，我便新编《字母速记法》刻印教材，教了三年。学生中吕美和颜滨滨学习最好，也买了英文打字机，能用打字机打出速记码，能立即朗读记录全文，分速达到180字（熟练文章），这个速记小组的学生，在1989年黑龙江文秘速记协会的年会上作了表演，吕美在1990年协会的年会上又在黑板上作了“手写字母速记”听写表演。
　　
　　我设计的字母是按汉语拼音方案，把印刷体的字母声母加以变形书写，成为声母和介母结合的结合声母符号，韵母除ALEOU外用标点符号，。/；“和V字母作鼻音和复合韵母。对介母音用声母字母延长成加钩表示。
　　
　　这一方案应用到1989年我和二中特级教师张数玄共同创案的电脑速记码中，一律一音两码。单字和单词之间打字时，要有空白格，以便区分和认读。
　　
　　在电脑速记中还设“声数简码字”，“声数简码词”、“双声简码词”“连声简码词”，大大地提高了打字的速度。
　　
　　在电脑速记对汉字编码，是我们首创用标点符号韵母的码元。
　　
　　1988年，我在马家沟小学速记班中，由手写字母速记进升到用英文打字机速记。这种“简码速记法”既容易学习，又能快速打字，也便于认读速记打字原稿。这一发明，为以后向电脑速记发展奠定了基础，所以我才在1988年8月，在北京市委党校召开的速记学术研讨会上提出“速记电脑化”的倡议。
　　
　　我没学过计算机教材，不懂电脑的操作，为了开拓中文电脑速记，我访问了设立在儿童公园对过的黑龙江省计算机总公司副总经理刘伯文，我向他说明开发电脑速记的重要性。
　　
　　和我谈话的是一位三十岁的青年，我向他讲了我的电脑速记码方案和当时中国速记的现状，说明开发电脑速记是中国速记的革命化，外国也在研究这一课题。我们交谈了2小时。
　　
　　我再次与刘总见面时，他说那位专家认为“中国已有几种汉字编码在推行，没有用标点符号进行编码的，他是个不懂计算机的老头子（我当时74岁），他是在开玩笑”。他这一瓢冷水直泼下来，令我张口结舌。最后刘总对我说：“他虽然否定了你的倡议，但我感觉你老这敢于创新的精神可嘉，我支持你的研究，并指定该公司的李相龙（朝鲜族）与我合作，研制速记编码软件问题”。
　　
　　1989年我在哈尔滨第二中学开课，认识了物理教师张数玄（特级教师，天津南开大学毕业），我向他谈起电脑速记问题，他很感兴趣，便参加我和李相龙的速记研究小组。
　　
　　我们编了只存入一百五十多个字、词的速记操作系统，可以按照编码打出单字和单词，可用单词造句。1989年秋，在省文秘速记协会的年会上进行“电脑速记简码打字”演示。
　　
　　电脑速记是个新名词，所以北京二炮的一位电脑专家鲁元魁和一位公司经理闻讯来哈参观表演。他以后送我一本五千常用词汇表，现在还在保存，这是我以后编辑电脑速记的基本词库。
　　
　　这次表演，受到大会的重视，于是在黑龙江省文秘速记协会下设成立了“速记电脑专业委员会”，由刘伯文任主任，张数玄任秘书长，我任研究员，这期间张数玄还发明了盲文电脑打字法。
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [12楼] 发表于：2011-10-20 10:01

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(十—)
　　
　　
　　二  成立电脑速记课题组
　　
　　为了开展电脑速记的研制，我找我在三高任教时的学生黑龙江省委书记孙维本，请他给予支持，他为我题词[发展速记、振兴中华]，并委托他的秘书长李文印同志参与我们的科研工作。在他的领导下，我们小组向黑龙江省科学技术委员会提出《科研立项报告》。经过论证，批准立项,1990年拨研究补助费1.5万元。
　　
　　在刘伯文介绍下，银行学校计算机讲师高永仁也参加了我们的科研小组。壮大了小组的力量，这时李相龙便回计算机公司，投入了哈尔滨卷烟厂的办公自动化组装设备工程。
　　
　　1989年初冬，我和张数玄二人参加在北京新华社招待处召开的“汉字编码会议”，了解了当时拼形派和拼音派的情况，回来后，我们研究根据电脑速记的要求定下创案原则。
　　
　　由于对单字采取以上的编码，可以直接打出所要汉字，不必在打出拼音码后，还要不断翻页查找，大大提高了打字速度。这种兼有音、形两派之长的综合编码法，是我们电脑速记的创作，对应用有很大帮助，但是，现在计算机中的几种编码，为全拼音、微软码，都还没有我们采用的音形码！所以“音形码”和“形音码”却成为我们《电脑速记》的独项专利。这是我和张数玄共同发明的。
　　
　　我们的速记码电脑速记1990年10在兴城欢迎速记大会上进行了高速记录的表演。1992年又在武汉的全国速记大会上由哈尔滨二中学生姬丽荣进行了速记了黑龙江省文秘速记协会副理事长王正的贺信的表演，在发言完了后不久便将汉字打印全文发给到会的同志们。
　　
　　她还参加了AB两组的速记比赛。我们没有安排她参加速记比赛，赛前并未进行比赛训练。姬丽荣为了测试能否和手写速记一比高低，自动参赛的，比赛各记录10分钟，要用2小时译成汉字，由大会评审。姬丽荣把甲乙两组的速记文章都用电脑速记记录下来，经过整理，提前30分钟把AB两份速记记录翻译文稿用打字机打印出来，交出打印记录文稿。准确率达到94％。这充分显示了电脑速记优越性，也证明我们的电脑速记已经达到实用的要求。
　　
　　我们的电脑速记经过1990年10月参加兴城速记大会和1992年武汉速记大会，进行了表演和参加比赛，已经达到实用阶段，我们省科委的立项已经获得成果。我在参加这两次表演后填词表祝贺：
　　
　　满江红
　　
　　献第二届速记节兴城大会
　　
　　八月金秋，会速友，来自全国。集兴城欢庆节日，兴致勃勃。
　　
　　话古论今形势好，振兴速记心如火。看新秀，皆大显身手，争飞跃。
　　
　　志创新莫蹉跎攻关端，结硕果。攀高峰。休艰难险阻。
　　
　　培养桃李学新技。电脑速记奏凯歌，早完诚记录现代化，报祖国。
　　
　　1990.7.25晨
　　
　　清平乐
　　
　　祝中国第四届速记节
　　
　　长江杯速记友谊赛
　　
　　天高云溪。群英会武汉，交流成果与经验，高速竞赛夺冠。
　　
　　速林百鸟争鸣，电脑速记新生，推广速记技术，四化争立新功。
　　
　　1992.10.1
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [13楼] 发表于：2011-10-20 10:02

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(十二)
　　
　　
　　三  参加北京香山宾馆汉字处理国际会议
　　
　　1992年10月中旬,由中文信息学会举办的汉字处理研讨会，在陶沙的介绍下，我省的速记电脑专业委员会成员刘伯文，张数玄、高永仁、颜廷超应约参加大会。我们小组提出研究论文“中国速记汉卡及其编码”被选入大会讨论文集。
　　
　　我和张数玄随黑龙江文秘速记协会代表团先到武汉，参加庆祝中国第四届速记节长江杯速记友谊赛。
　　
　　速记大会完了后。我们回到北京，又和刘伯文、高永仁参加了香山宾馆召开的“中国中文信息学会国际会议”，参加此次大会的有日本、台湾、澳大利亚、加拿大、美国等地来的汉学、文字学家，大会开得特别隆重。参加大会的除我们电脑速记课题组成员外，还有江西的陈荣滨，锦州的徐荣，北京的陶沙，新华社的华绍和，黑龙江的王正都应邀参加大会。我在小组会上代表速记电脑化小组发言，我最后宣布：中国速记已实现了电脑化。
　　
　　这时，正是西山红叶遍山红的季节，我们乘电缆车登上鬼见愁，听景不如看景，鬼见愁是一个秃山顶，根本没有什么可看的，我们照了相，徒步下山，很不好走，真是下山更比上山难，这是我们速记课题组唯一的一次集体观光活动。
　　
　　在这次大会上，我认识了山东的唐懋宽。1994年我在哈师大成立中国文献信息速记学会电脑速记电脑的专业委员会时，他特由山东来哈参加，并介绍了他的“汉字编码”,她的学生在1994年北京电脑打字比赛时，获得冠军。分速达到340字；但听打比赛时，却达不到200字的要求。
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [14楼] 发表于：2011-10-20 10:04

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(十三)
　　
　　
　　四  组建音速码研究
　　
　　1993年，在八中同学聚会时，遇到了八中55届毕业生王世荣，他考入军工，退休后回到哈尔滨，创办一个节约电能的公司，设在太平区。我提到正在研究电脑速记，他曾和我们小组研究购买我们的专利。
　　
　　由于平卷舌音合并，en eng合并，400个音素只能拼出198个音节。定名为《音义码》，易继霞发明了不断上跳字母，可以解决连续录入问题。由我编词库，易继霞制成软件，可以进行打字。基本码元13个，容易学习，张天波和鲁晶华把音义码装到他们办公室的计算机中其他科室也来学习，到现在张天波还在使用这套编码。
　　
　　经过张天波与鲁晶华和市科委联系立项，批准拨款6万元作研究费，贷款三万元，一年后还清，大力支持了科研工作。
　　
　　1993年1月24日年来正式研究组成立，我参加了第一天的大会，当天晚上我因为前列腺炎发作，住进211医院，未能参加第二天的大会。
　　
　　经过实验、修改，编著教材，1993年12月，广汉速记学院院长蒋朝参派李冰来哈到我家学习电脑速记，在黑龙江省经济管理干部学院招待所，春节李冰到我家来过春节，我写诗赠李冰同学:
　　
　　速记也要电脑化；登高远眺志气豪，潜力投师学电脑，迎接速记新高潮。
　　
　　电脑速记应运生；码变文字一次成，掌握记录电脑化，发展速记立新功。
　　
　　1993年12月26日
　　
　　由于我当时兼任两处电脑速记研究组的工作，王世荣提出我必须退出一个，以免互相泄密。因为我与张数玄合作四年，我不能抛开这个小组，于是便退出王世荣主持的研究组，以后他们的进展便不清楚了。
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [15楼] 发表于：2011-10-20 10:04

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(十四)
　　
　　
　　五  向并击式进军
　　
　　1994年12月9日，在哈尔滨科技市场大厦会议室召开《便携式并击电脑速记机》科研项目的鉴定论证会，经教授舒文豪、李晓明、郎彦、陶沙、王正等5人组成专家小组，由陶沙教授任组长，对《便携式中文电脑速记机》进行论证，其结论是：
　　
　　1，速记码及其汉卡的研究，为进一步发展打下基础，该码完全可以与“最新国际汉字标准中日韩大字符——20902接轨，为实现大字符的速记化提供了基本条件；
　　
　　2，速记码中“音码和形码”的设计为开发电脑设备系列产品打下良好基础；
　　
　　3，速记汉卡的制成，为进一步研制体积小、重量轻、速度快和价值便宜的《便携式电脑速记机》打下良好基础；
　　
　　4，该电脑速记为司法、新闻、大型会议和个人写作的急需，会议听取了研究工作的总结，技术报告，汉卡制作报告，技术测试报告，用户报告和经济效益报告，并研究该项目后认为，把已有百年历史的速记和电脑有机地结合起来，实现了速记电脑化，属国内领先。
　　
　　专家组认为作为《中文电脑速记系统》具有国内外先进水平。
　　
　　最后由专家组成的鉴定委员会，一致同意对本项目的技术鉴定，获得通过，被列入省级[“八五规划”科研项目]。
　　
　　在讨论研究通用键盘能多键并击，一击可以在键盘打出2个字母符号时，工大教授舒文豪指出：“这是一个大胆的设想，迄今世界还没有先例，如果研究成功，可居世界领先地位。”
　　
　　1995年3月，省科委已经通过立项，该项目的初步经费10万元已经到位。
　　
　　此项科研项目于1998年4月制作完成，经过省直辖行政单位科委验收，经专家进行鉴定，一致通过，由此，中国制造出《并击式速记机》。为此我填《西江月》和《沁园春》以表祝贺。
　　
　　西江月
　　
　　电脑速记汉卡，苦斗四年完成。鉴定成果登高峰，怎不令人高兴？
　　
　　新迎八十高寿，争取科研立功，电脑速记新长征，不怕道远任重。
　　
　　沁园春
　　
　　速记百年，不断发展，又掀起高潮。看电脑速记，局面新开，完全记录，
　　
　　效果更高。信息处理，通过电脑，立即存档供参考，实现了速记电脑化，
　　
　　先进赶超。又创科研奇迹，通用键盘，多键齐敲。可并击录入，减轻劳动，
　　
　　速度倍增，功效提高。智能联系，自动组词，顺理成章出文稿，新成果，
　　
　　为四化服务，多建功劳。
　　
　　1997.12.12
　　
　　此电脑速记操作系统制成软盘，Copy到硬携式笔记本计算机，也可Copy到UCDOS计算机进行运作。
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [16楼] 发表于：2011-10-20 10:04

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(十五)
　　
　　
　　六  双拼式编码的改革
　　
　　1997年，以电脑专家陈力为为组长的28名专家小组，对中国中文信息学会汉字编码委员会研究的《双拼双音国标码键位布局》进行了鉴定，一致通过后，上报国家技术监督局，批准后，便成为国家标准双拼双音键位布局。
　　
　　在陈力为的专家组批准这一国标码后，陶沙教授将“键位图表”寄给我。
　　
　　双拼式超速码是根据“《汉字键盘处理用 双拼键位布局》国家标准”而制定《超速码电脑速记》的键位布局。两键可以打出一个音节，在并击式时，一键可以打出一个音节。所以能够达到高速度录入，可以进行和发言同步的速记记录。所以命名为《超速码电脑速记》。
　　
　　“汉字信息处理用双拼键位布局国家标准”专家审定会纪要如下：
　　
　　1996年12月23日，受国家技术监督局委托，由中国标准化与信息分类编码研究所在北京主持召开了《汉字信息处理用 双拼键位布局》国家标准审定会，由来自23个单位的语言文字、中文信息处理。计算机、汉字编码、中小学教育及标准等领域的专家共25人组成了审定委员会。审定委员会听取了标准起草相关键位布局标准的指导思想，起草过程和主要技术问题处理情况的介绍，并对标准文本进行了认真审查。
　　
　　审定委员会一致认为：
　　
　　1.《汉字信息处理用 双拼键位布局》国家标准项目是根据我国国民经济信息化发展的需要，特别是为推动我国计算机的应用和普及，推动我国信息技术和信息产业的发展而提出来的，该标准的制定是非常必要的。
　　
　　2.该标准的起草符合“严格遵守国家语言文字规范，以《汉语拼音方案》为基础；以易学、易用、高效、科学和规范为目标；充分利用国内已有的研究成果，集思广益、博采众长，对双拼键位进行优化设计。”的指导思想。
　　
　　3.该标准遵循汉语语音规律，技术设计科学合理和实用，具有国内外的领先水平。
　　
　　4.该标准的实施将对规范我国汉语双拼输入方案，对我国计算机的普及和广泛应用起到重要的推动作用。审定委员会一致通过该标准的审定，建议起草组按专家意见修改后形成报批稿，上报国家技术监督局尽快发布实施。
　　
　　鉴定委员会主 任：陈力为
　　
　　副主任：傅永和
　　
　　副主任：姚世全
　　
　　1996.12.23
　　
　　《超速码电脑速记》是当前电脑速记中唯一的双拼式拼音编码的速记方式。经过8年来实用，证明是达到了易学、易用、高效、科学和规范为目标。
　　
　　当前各种输入法中，只我的《超速码》采用国际码双拼双音输入法，我已用了7年，打出文章、诗词、年表、教材、回忆录等已超过百万字，所以我虽已九十岁，仍可快速用《超速码》写文章，编教材，写诗词，书信，还有著作《中国速记方式史》、《速记史话》、《速记符号学》、《速记略法学》、颜廷超文选》等。在国内，以九十高龄用自己发明的电脑速记写文章，进行著作的，大概只一人吧。
　　
　　我又设计了《国际码的“双拼并击”键位布局》，由高永仁制作出《超速码电脑速记》操作系统。
　　
　　我正在扩大超速码的词，已经在7月10日全部完成，共计收入60600条字、词、语、句、为扩大词率我已工作一年，只在脚骨扭伤以后卧床三个月停止下来，这是一项而艰苦的作业，对一个九十岁的老人的确是超负荷的劳动。
　　
　　回顾我后三十年代所取得一些成果，都是这样拼搏出来的，真是来之不易啊！我只有加倍努力来弥补我三十年中虚度光阴的损失！为快速信息电脑速记化做出贡献！
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [17楼] 发表于：2011-10-20 10:05

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(十六)
　　
　　
　　1991年张数玄首先提出《盲人打字编码方案》经过联系在哈尔滨盲哑学校进行试教，并在黑龙江省展览馆的展览会上由盲哑学校学生进行表演，因为计算机和发音器连接，打出汉字时便发出声音，盲人可以知道已经正确录入汉字了。
　　
　　张数玄还在1992年在北京西山宾馆由中国中文信息学会召开的汉字编码国际会议上作了关于《盲文计算机打字》的专题报告。他把计算机上的所有字母和标点符号全部用上，可以拼出汉语全部音节。
　　
　　我感到盲人盲打四排字母非常困难，便设计了只有10个数字作编码的码元，设计了《数字码盲文打字方案》。操作简单，容易学习。易继霞把他编的常用字词装入计算机，可以打出所存入的汉字。于是由刘伯文以黑龙江省文秘速记学会速记专业委员会主任名义向中国残疾人联合会提出申请报告。
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [18楼] 发表于：2011-10-20 10:05

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(十七)

　　
　　《日语速记机》研制计划
　　
　　第一项、日语速记机的特性及功能
　　
　　（一）、《日语速记机》是以“便捷笔记本微机”作为速记机型，可以不受场地限制，不需要连接电源，可以随身携带，适用于新闻记者采访和机关企业重要会议现场快速完全记录发言使用。
　　
　　（二）、《日语速记机》是以笔记本微机为母体，具有计算机所有功能，编辑、制图、制表、排版，打印，存档等功能，只是在笔记本微机中装入《速记码》DOS系统中的多种特殊功能。既可以单击速记，也可以并击速记。能在速记记录后，可以在计算机上立即整理出记录原稿，并直接打印出记录全文，成为正式文件，并将记录全文存入计算机硬盘保存。
　　
　　《日语速记机》是当代日本最理想的、能快速记录的、最新式速记机。
　　
　　（三）《并击联想式速记机》具有以下“八种特殊功能”：
　　
　　1.《并击有效功能》可以多键并击，一击打出来一个音节或两个字母（用英文字母日语速记编码字母）；比单击式提高速记速度一倍。
　　
　　2.《智能联想功能》，可以自动选择所要的“同码词组成词组”，不必用数字选出所要的同码头单词，提高输入速度。
　　
　　3.《简码有效功能》，十个数字各代表一个最常用日文假名字母，不必用数字选出索要的同码单词，提高输入速度。
　　
　　4.《速记有效功能》可以不间断地连续输入速记码，即使出现错误码，也不影响连续新码，能够提高输入速度，继续速记下去。这时同码词在最前边的自动上跳，可在整理记录稿件时改正。
　　
　　5.《保留痕迹功能》在速记中如果出现词库中没有的单词时，编码字母便自动上跳，并用（）把字母括起来，以便在整理速记原稿时，译出适当的汉字。例如误码（yhdt）用括号括起来，这是vhdt的错误编码，可以在整理原稿时进行改正成为“vhdt＝友好代表团”。
　　
　　6.《自己造词功能》先输入早词的字母编码，再按shift＊F3，便显示“造词”二字，然后输入造词的汉字，再按shift F3保存。
　　
　　7.用《自己造词功能》还可以用简码字母自定义造词语。
　　
　　第二项 并击式速记机的键位布局和并击特点
　　
　　（一）、《日语速记码》的拼音键位布局
　　
　　1.《日语速记码》简称《速记码》，是采用字母音双拼音键位布局，并击时，一击可以打出一个音节码。但是各字母的标音有的有变动以便左右手并击，一键打出一个音节。
　　
　　2.为了并击方便，左手打子音（声母），右手打母音，所以当左侧的AE母音改用右手右侧的母音字母的标音改用：
　　
　　3.一些个助词单独使用，用数字一键打出；
　　
　　（二）、日本语的基本字母的代码字母（假名）图表
　　
　　（三）、日本语的拗音表
　　
　　（四）、鼻音拼音表
　　
　　（五）、促音写法
　　
　　（六）、日本语的促音
　　
　　（七）、鼻音拼音表
　　
　　（八）、速记假名字母双拼音
　　
　　（九）、左手并击右侧字母键位和指法
　　
　　（十）、用右手双字母并击打出左手字母码
　　
　　第三项 拼音组词和简码词和简码词组
　　
　　1.组词的码长为4码，足4码自跳。如果超过4码时，不能组成单词或词组、惯用语句。
　　
　　2.汉字单字词不足4码时，要击空格键才能上跳汉字。
　　
　　3.双字词、惯用词语超过4码时，可只取子音（声母）字母，略去母音字母。
　　
　　4.对惯用形短语可用简码词组代码，以简化速记码长。
　　
　　我这个并击式速记方案是我在完成汉语并击式速记方案后，想用于速记日本语。我既然发明了手日本语写速记，也要发明日本语机械速记。因为我用aiueokstnhmylw把日本的平假名字母造字装入我的计算机中，可以打出来。我可以写日文信了，于是我煞费苦心设计了这个方案。今把它列入我的回忆录中，因为这也是我心血的结晶啊！
　　
回复 引用 顶端
只看该作者 | 小 | 中 | 大
红糖 [19楼] 发表于：2011-10-20 10:06

速记人生回忆录 作者 颜廷超

(十八)
　　
　　
　　我的速记史研究与著作
　　
　　在1966年以前的15年间，我收集到不少中国各式速记的教材和介绍各式速记的文章。在1963年9月30日给我摘掉右派帽子后，虽然仍是摘帽右派，但精神上我获得解放，对人不再是敬而远之。我又和全国各地速记友人取得了联系，当时和我交往较密切的是张邦永老先生，他寄来了几本速记书和他的照片，促使我想编“速记史”。
　　
　　摘帽返校后，从1964年我开始编写《中国速记发展史》稿，到1966年我完成了五大本原稿，我把各式教材都摘录到史搞中。我所选的都是在中国速记学术发展中的代表作品。
　　
　　我将发表的文章，都剪贴在一个厚本子上，严世亮编的朝鲜语速记教材也抄在上面。文革初期抄家后，我将我的速记史稿和剪贴本寄存到邻居彭秀芝家，才得以保存下来。其他的速记书刊、杂志、资料和珍贵的颜氏家庙碑帖都被抄走一空。这是我最大的损失。
　　
　　1970年，我随黑龙江工学院教师干部一同下放到哈市北150里的台屯公社杏林大队一小插队落户。因为我夫人是黑工的教务干事，她下放插队，我也必须一同下放，于是我也从“牛棚”解放出来，带着大红花，手捧毛主席语录，参加了欢送插队的大会，真是令人啼笑皆非。十三中决定下放三人，我下放到呼兰，赖正国下放到呼兰，金成范是共产党员，他坚决不走，党校革委会也没有办法。所以只我和赖正国到农村一住三年。开始新的田园生活，使我有时间重新修改速记。
　　
　　林彪摔死在温都尔汗之后，文化大革命走向低潮，学校开始复课闹革命。1973年秋我又回到十三中教初一语文，学生也安心上课，我在课余教几名学生学速记。我的邻居杨梦菲、杨梦茹参加学习，二人为我在1976年9月在哈尔滨市工人业余大学开速记班，向教务主任作了高速写记录的表演，才决定开班，二人对我在大学开讲速记课立下了汗马功劳。这为我以后在大学开课迈出了第一步。
　　
　　到八十年代，武汉宋桧华办了《速记世界》期刊，连载发表了我的速记史稿。
　　
　　江西陈荣滨办音素化速记学校，他在校刊上也连载几期我编的速记史。
　　
　　我曾手抄本编成一大本中国速记史，是我在牙克石印刷厂当技师的妹夫为我特制的精装本。我精心的将三大体系的代表作者和作品编入书内，是我精心编辑的珍贵著作。我先寄给南京的张邦永老先生，那是我精编写的速记史稿，各作者都贴上照片，朝鲜族青年严世亮的六寸照贴在朝鲜语速记介绍的首页，堪称珍本。
　　
　　1990年10月，在兴城召开全国速记大会。闭幕式是在锦州举行的，开会前写了一份倡议编修“中国速记百年史”书稿，请居正修、刘拓、陈荣滨等人签名，在闭幕式上由居老宣读，大会一致通过，这为以后编写《中国速记百年史》拉开了序幕。
　　
　　武汉速记学校校长宋桧华对编中国速记百年史积极支持，计划出资三万元，先寄北京1.5万元，作为出版经费，宋老还出版了我著的“办公自动化讲义”。
　　
　　中国速记百年史的编写分工是由上海的居正修、葛继圣、徐培汀负责编辑建国前部分，建国后部分主要由王正负责。
　　
　　1995年2月初稿完成，汇集到王正处，共计12大本，真是洋洋大观，令人望洋兴叹。我填词“西江月”以记之。
　　
　　“西江月”
　　
　　速记百年编，五老集腋成裘，同心协力谱春秋，志在承前启后。
　　
　　喜看百花齐放，革新硕果丰收，百年功绩冠全球，名垂史册不朽。
　　
　　1996年2月5日
　　
　　我对这部巨著给予很高评价，因为这是集体创作的精华，是全国速记团体的共同心血结晶，是中国速记文化遗产的总汇编。
　　
　　王正同志将原稿全部2巨册送给我复查，我面对这些心血结晶，不免望稿兴叹，真是众志成城，洋洋大观。来之不易，令人赞叹。
　　
　　听说上海在史稿完成后，庞麟出5000元要买原稿，由他出版。
　　
　　这一巨著是按编年史体制编成的，从1896年开始，按年代列出各速记专家著作、教育、科研、等情况。尤其是建国后的教材出版、学校成立、学会成立，交流活动等等。均按年代列出，记录了中国百年来速记发展的进程。虽然全面，但是看完后却不能掌握中国速记的方式发展、教育情况的发展整体状况。如三大体系，分别各式都有哪些专家著作，全国有多少学术团体，有那些速记学校，全国速记交流大会开了几次，在何处召开的等等，因为没有集中说明，所以都不能全面了解，一目了然。
　　
　　于是我决定改变速记史的“编辑体制”，从编年史改变为“专题分类史”，把同类集中成为一个单元，各单元再按年代排列顺序，分成四大部分，这就需要重新改编。
　　
　　于是我拆开原稿，分类集中编排，有时要用剪刀剪开再分类贴好。我打乱了原本编年体系，垂直分类排队，这需要极大的耐心、细心和决心。我经过两个多月的改编，汇总成四大类，八大册，交给王正，我向他说明修改体制的必要性，他赞同我的改编。他又用两个月的时间，重新誉写成书。可见王正和我为这部《中国速记百年史》付出多大的劳动。真是来之不易啊。但是这些却无人知道。
　　
　　1996年2月，我在校定改编速记百年史稿后，写了感怀诗如下：
　　
　　百年速史腋成裘，众志成城写春秋。蔡氏夫子传千古，继起英才美名留。
　　
　　三大体系兴华夏，四方业绩献神州。新兴速记电脑化，走向世界占鳌头。
　　
　　1996.2.12
　　
　　定稿后，1996年8月8日在北京中央党校举行庆祝中国速记一百周年大会时，先印出500本样本，准备发给与会者，征求意见，因考虑到未取得书号，如被人盗去出版权便一切落空，所以未发给大家。
　　
　　庆祝中国速记百年大会后，宋桧华同志逝世，另1.5万元的出版费没了来源，后经努力于2001年正式精装出版，只印100册。
　　
　　这本百年史内容丰富，资料珍贵，许多大会发言稿都是速记文化宝贵的遗产，全书513页，洋洋巨著记录了中国速记百年兴衰的历史，也记录了百家争鸣，百花齐放的盛况。百年来千百人为速记事业的发展在百年史中都留下了足迹英名与百年史流芳后世。
　　
　　此书的出版，了结了我多年的心愿。所以我对此书感情深厚，对各位主编和副主编衷心感谢。才圆了我的速史之梦，所以我感慨良深。
　　
　　日本出过百年史和百年二十年史，记录了日本速记的发展情况，但都没有中国速记百年史的丰富内容。日本不举行全国各式各派的交流大会，只举行速记比赛，名家只写自己的历史，所以我认为中国速记百年史是珍贵的中国文化遗产，显示中国是世界速记大国的精神面貌。也是世界上唯一记载速记事业全面发展的实际情况与业绩的著作。是世界速记史中的珍品。
　　
　　我为庆祝《中国速记百年史》的出版写了两首诗，以表我兴奋的心情。
　　
　　（一）
　　
　　中国速记一百年，三大学派竞争先。正圆椭圆斜体式，百花齐放春满园。
　　
　　改革开放新时代，速记复兴艳阳天。教育科研齐发展，团体交流更可观。
　　
　　（二）
　　
　　走出国门看世界，国际速联当委员。中日速友互访问，百年大庆更壮观。
　　
　　速记实现现代化，电脑速记换新颜。总结速记百年史，出版欣迎两千年。
　　
回复 引用 顶端
  • «
  • 1
  • 2
  • »
  • Pages: 1/2     Go
位置： 凡人大传 » 凡人居 » 凡人大传 » 速记人生回忆录 作者 颜廷超